Revoici la traduc
Après avoir terminé la quete "Listening in for Qeynos" , le but de la la quete "Timing the Night Sight" est de découvrir les programmes des gardes de milice de port franc et le localiser l'armurerie.Vous obtenez un appareil d'ecoute (modulateur de voix) dans votre sac et vous pouvez cliquer dessus pour écouter divers NPCs.
Si vous n'êtes pas au bon endroit , un message t'indiquera que tu auras la perte d'audition permanente si tu utilise l'appareil.ou si tu es trop près du NPC, on te diras « circulez, citoyen " ; ou si tu es au bon endroit le message dira, « Je devrais pouvoir employer mon modulateur de voix pour surprendre les gardes sans être attrapé.«
Le premier NPC est commandant Dominicus en dehors de de la Chambre de la milice. il faut ecouter dedans sur le côté du sud de la Chambre @ 117.31 , -16.02, 140.65
Le deuxième NPC est commandant Arkadios au nord de la coalition de Tradesfolke. il faut ecoutera coté de l'arbre @ 50.07,-19.81, 65.16
Le troisième NPC est Man-at-Arms Faustus aux sud de la porte de Commonlands. il faut ecouter a coté de l'arbre @ 248.23, -3.52, -63.95
Le quatrième NPC est commandant Placida a coté de Thieves way. Il faut ecouter quelques pas au sud de l'entrée @ 304.46, -3.88, -3.38
Le cinquième NPC est commandant Tor-Val à l'intérieur du cachot de la Chambre de la milice. Il faut ecouter dedans au en bas des escaliers @ 154.70, -26.15, 136.74
Retourne à Izzay qui t'envoie à Mehina au "perchoir du marin" a le port-franc est. Elle est a coté par la cheminée vers la gauche de l'entrée @ -237.85, -55.18, -26.10
Il n'y a pas plus d'info pour le moment
Dur